Opis: Terminal: Reżyseria: Tetsuo Shinohara. Z Tsubasa Hondą, Shigeru Izumiyą, Shidô Nakamurą i Machiko Ono. Kanji Washida pracował jako sędzia w Tokio ponad dwie dekady temu. Miał do czynienia z byłą dziewczyną w sprawie o posiadanie narkotyków, która doprowadziła do romansu. Dziewczyna ponownie znika, ale jako nagana dla siebie Kanji przenosi się samotnie na Hokkaido i zostaje prawnikiem. Ma teraz na biurku sprawę Atsuko, ale kobieta przypomina mu jego dawny uścisk.